 |
 |
| Bußgelder in die EU und grenzüberschreitendes Inkasso. Alles über ausländische Bußgelder. |
Amendes routières dans l'UE et de la poursuite transfrontalière. Tout sur des sanctions étrangières. |
 |
 |
| Traffic fines in the EU and cross-border enforcement. Everything about foreign penalties >>. |
Bekeuringen in de EU en grensoverschrijdende incasso. Alles over buitenlandse boetes >>. |
The official EU press release:
| Български | Пътнотранспортни нарушения глобите от чужъина веуе ще трябва да бъдат плащани |
| Espagñol | La Eurocámara se opone a la impunidad de las infracciones de tráfico |
| Čeština | Dopravní přestupky: účinné přeshraniční vymáhání pokut |
| Dansk | Grænseoverskridende samarbejde om lovovertrædelser i trafikken |
| Deutsch | Europaweite Durchsetzung von Verkehrssicherheitsvorschriften |
| Eesti keel | Välismaal liikluseeskirjade rikkumise eest karistamine |
| Ελληνικά | Οδική ασφάλεια: Καλύτερη διασυνοριακή επιβολή του νομου για λιγότερα δυστυχήματα |
| English | Traffic offences: MEPs for effective cross-border enforcement |
| Français | Infractions routières: renforcer l'efficacité du contrôle transfrontalier |
| Italiano | Stop all'impunità transfrontaliera degli automobilisti |
| Latviešu valoda | Deputāti: bezatbildīgai auto vadīšanai ārzemēs jāizseko stingrāk |
| Lietuvių kalba | Nuobaudos už eismo taisyklių pažeidimą užsienyje išvengti nebepavyks |
| Magyar | Részegen, át a piroson: büntetés határok nélkül |
| Malti | Infurzar transkonfinali tal-liġi tat-traffiku għas-sikurezza fit-toroq |
| Nederlands | Europees Parlement wil grensoverschrijdende aanpak van verkeersovertredingen |
| Polski | Złapał Cię fotoradar? Nie licz, że unikniesz kary |
| Português | Infracções rodoviárias: facilitar aplicação de sanções a automobilistas não residentes |
| Română | Implementarea transfrontalieră la nivel european a normelor legate de siguranţa rutieră |
| Slovenčina | EP podporuje cezhraničné vymáhanie dopravných pokút |
| Slovenščina | Čezmejna izterjava kazni za prometne prekrške |
| Suomi | EP ajaa tehokkaampaa rajatylittävää lainvalvontaa liikennerikkomuksissa |
| Svenska | Krav på bättre uppföljning av trafikböter i EU-länder |